Türkiyenin en kaliteli kültür, sanat portalların başında geliyor tutunamayanlar.net. Epeydir takip edemiyordum. Bi de site de biraz durağan... Bu aralar bi kitap için google arama sonuçlarına bakarken yine bu site de güzel bir yazı buldum. "Albert Camus'nün 'Doğrular' Adlı Oyununda Anlam ve Değer Bakımından Kişi, Eylem ve Özgürlük"[#link] [#PDF] Site de kaliteli pek çok yazı arşivi var. Forum da gayet hoş! tavsiye ederim, takip edilesi güzel bir site!
Albert Camus - Doğrular
Doğrular Çarlık Rusya'sında, geçmiş gerçek bir olaydan esinlenen bir oyundur.
Eğer devrim için her şey mübahsa, devrim sonrası toplum, hangi insancıl temeller üzerine yükselecektir?
Alıntılar
- Ya bütün insanlık bu devrime sırtını çevirirse? Ya o uğruna savaştığın
halk bu çocukların öldürülmesini istemezse? Onların da mı üstesinden
geleceksin o zaman?
-Çocuklar! .Ağzınızda bundan başka bir söz yok. Hiçbir şeyi anladığınız
yok mu yahu? Yanek o iki yumurcağı öldürmedi diye, öte yanda yıllar yılı
binlerce Rus çocuğu açlıktan, ölecek. Açlıktan ölen çocuk gürdünüz
mü-hiç? Ben gördüm. Bombayla ölmek bunun yanında bir nimet. Ama Yanek
görmedi onları. Büyük Dük’ün o iki itinin bilgiç gözlerinden başka bir
şey görmedi o. İnsan değil misiniz siz ? Yalnız içinde bulunduğunuz anı
mı yaşıyorsunuz? Öyleyse acımayı, yufka yürekliliği seçin, günlük
dertlerle uğraşın, bunlara deva bulmaya çalışın; bugünün, yarının, her
zamanın dertlerine deva arayan devrimi bir yana bırakın.
-Hayır ben ölümü, katillik başarıya ulaşmasın diye seçtim. Ben suçsuz olmayı seçtim.
Emel Mathlouthi - Holm (Rüya) Türkçe Sözleri
Türkçe Çeviri "Rüya" Gözlerimi kapatabilseydim Rüyalar elimden tutup götürürdü Yükselir, süzülürdüm yeni bir gökyüzünde Kederlerimi unuturdum. Hayalimde seyehat edebilseydim Aşkın ve umutların yeşerdiği, acının dindiği Saraylar ve geceler yaratırdım. Yarattığımız her şeyi yok eden Acımasız gerçeklerin bıraktığı Zulüm, ızdırap ve çileyle gölgelenmiş İnsanlar gördüğün bir dünya. Bizi, düşlerimizi ezen Tüm yürekleri karanlık ve aç gözlülükle dolduran Zorbaların yükselen duvarlarını gördüğün bir dünya. İngilizce Sözleri If I could close my eyes and the dreams take me by the hand, I would rise and fly in a new sky and I will forget my sorrows. If I could travel in my imagination, I would build palaces and nights where love and my hopes can grow and we will erase the pain .. A world in which you see people whose features, are clouded by oppression, misery and suffering from a bitter reality that destroys everything we build. A world where you see rising walls o
0 Yorumlar