Kardeş Türküler - Haware Gule (Gülün Feryadı)
Etnik Müzik tarafından Kız Kardeşim (Mommo), film sahnelerinden derlenenerek hazırlanmış...Etnik Müzik Facebook Sayfası: http://facebook.com/muziketnik
Hewara Gulê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Herşeyin bittiği yerde başlayan şehre, bazen güzel şeylerde gelirdi. Ama hiçbiri uzun süre kalmazdı...
Ev roj bilbile dilsotî,
Deng da gula sor
Gul hişyar bû, go were dilo
-Ez ya te me lo...
Gul hişyar bû, go were dilo
-Benda te me lo...
Min got gul re,
Bo çi dilê tu digîrî?
Wi jî got min re
Nizanim bira çima ez hor ketime
Wi jî got min re
Nizanim bira ar ket dilê min
Hewara Gulê Türkçe Çevirisi
Herşeyin bittiği yerde başlayan şehre, bazen güzel şeylerde gelirdi. Ama hiçbiri uzun süre kalmazdı...
O gün gönlü yanık Bülbül,
Seslendi kırmızı Güle,
Gül uyandı, gel gönül dedi.
- Ben seninin hey,
Gül uyandı, gel gönül dedi.
-Seni beklerim hey...
Güle dedim ki,
Neden ağlarsın gönlüm?
O da bana dedi ki
Bilmem neden hor görüldüğümü
O da bana dedi ki
Bilmem neden, kor düşmüştür yüreğime
Hewara Gulê (Gülün Feryadı)
Söz & Müzik: Vedat Yıldırım - Geleneksel Kürtçe - Kurmancî
Kaynak:
0 yorum: