Aynur Doğan - Daye rojek te

05:36 Mehmet Ali 0 Comments


Dayê delala minê           anne, güzelim benim
Hele bêje çawanî           hele söyle nasılsın
Destên bavo maçdikim  babamın ellerinden öperim
Silav bo xuşk û bira       kız kardeşime ve erkek kardeşime selam ederim

Dayê dûrbûn dijwar e    anne gurbet zordur
Doza welêt ji bîrnakim   memleketin davasını unutmam
Dil dixwaze vegerim      gönlüm isterki döneyim
Çi bikim nikarim            ne yapayım, dönemem

Kurê min bes e vegere   oğlum yeter, dön artık
Çavên me li rê qetiya      gözlerim yolda kaldı
Ez pîr bûme bavê te kal  ben yaşlandım, baban ihtiyar
Tirş û tal e bo me jî         bize de her şey ekşi, acı
Kurê min bes e vegere   oğlum dön yeter
Li benda te me              bekliyorum seni

Ez heyran lê lê ez qurban dayê rojek tê canım annem, kurbanın olayım anne, bir gün gelecek
Bê xem bê şer welat azad rojek tê        gamsız, savaşsız, vatan özgür, bir gün gelecek
Rojek ronahî rojek bi şahî rojek tê       aydınlık bir gün, mutlu bir gün gelecek
Bê xem bê şer welat azad rojek           gamsız, savaşsız, vatan özgür, bir gün gelecek.

0 yorum: